đụt mưa

Friendly

The Vietnamese word "đụt mưa" is a verb that means "to shelter from the rain." It describes the action of finding a place to protect oneself from getting wet when it rains. It's commonly used in everyday conversation when talking about seeking refuge during a rainstorm.

Usage Instructions:

• "Đụt mưa" is often used in informal contexts. You can use it when you want to say you are seeking shelter or when advising someone to find a place to stay dry during rainy weather.

Example:

• "Khi trời mưa, chúng ta nên đụt mưa ở một quán cà phê." (When it rains, we should take shelter in a café.)

Advanced Usage:

• You might use "đụt mưa" in a more figurative sense to describe avoiding difficult situations or problems. For example, "Cô ấy luôn đụt mưa mỗi khi có xung đột." (She always shelters from the rain whenever there is a conflict.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "đụt mưa," but you might encounter similar phrases like "tránh mưa" (to avoid the rain) or "trú mưa" (to take shelter from the rain), which convey a similar meaning.

Different Meanings:

• The primary meaning of "đụt mưa" is related to rain. However, in some contexts, it can imply avoiding a situation, as mentioned above. It does not have widely recognized alternative meanings.

Academic

verb

1. to shelter from the rain